���� �� � "�����" ������� �� �������� �� ����������������: ������� ������