���� �� ���� � ������������: �������� �������� ��������� �������� ������������