���� ������ �� �'������, ����� ���������� "����������� ����"