���� ������ ����� ����������� ������, ������� ����� ����������