���� �������� ���������� ����������� ��� ���������� ��������� � �� "ϳ�����"