���� "�������" ���� �������� �����, ��� �����������