����� � ��� ������ �� �������, ������ � �'������ �� �������������