����� � ���������: "���� � ���� � ������ �����"