����� ��� ��������, �� �������� �������: ������� ������������� �����