����� ��� ���⳿ ������� � ���� ���: ����� ������� � ���� ����� ������