����� ������ �� ͳ������ � �������, ��� ������������