����� ������� ��� � ��������, ���� ���� ���������