����� ������������, ��� �� ����� ���������������, ��� �� ��������