������a �� ������a ��������� ���������� ������ - �̲