������ � ��������� � ���������: "�� �� ����, ������ �����"