������ � ��������� �� ��'���������, � ������ ��������?