������ �� ����� �� ������������ ��������: "� ��� ���� �������� �������"