������ �� ������ �� � ����, ����� ����� ����������� � �������������?