������ �� �����, ����� �������� �����������, "��� ���� �� ���������"