������ ���� �� ��������� ����� �� ������, "��� �������"