������ ���� ��� "����������� �������": ����� ������� ��� "������ ������"