������ ������ ������ ����, �� ��������� "������ ��� �� ���"