������ ������� ���� ���������: "������� ����� �� �����"