������ ���������� � ����� ����������, ���������� � ���������� �����