������ ������������ �� "���" ����������: ���� ������������ � ��������