������ ���������������, ��� ��� ������� ������ "�������"