������ ���������, �� ����� "��� ��������" �� ����� ����������