������ ��������, ��� ������������ ���� ���������� �����