������ ��������, ������ ���������� ��������� �����������