������ ������, ��� ������ ������������ ���������� "�� �������"