������ ������, �������� � �����, ������� �� �������� � �������� ���������