������ ����, �� ������ ������ "������ ����� �����"