������ ����, ��� �� ''������� ���'' ������� �����������