������ "������� ������", ��� ����� ��� ������������� �����