�������-�������������� ������� �� ������� ������� �� �����������