������� � �� �������, ����� � � �����, "���" � �� �����������