������� � "�������� ���������": �������� ��������� ����� �������� ����� ����������