������� ��� ���� � ��������: "�� ���� ����� �������� �������"