������� ��� ����� ����� ������: ����� � "�������" � ��� �����������