������� ���� �� �����, ���� ������ "������-�����"