������� ���� ������� ������������, ������� � ����������