������� ���� ��������, �� � ������ ������������� "����� ������"