������� ������ ��������� ��������, � "������" � "����� ����������"