������� ������ �'������ � ����: ���������, ��������� ��� ������