������� ������� ��������� ��������, � "�������" � "������� ����������"