������� ������� "�� ������", �� ������ ����� ������ ����������� �������