������� ���������� �� �������� �����: ����� ��������, ����� ����� ������