������� ��������: �������� �� ����� ��������� � ��������? �� �������, � ��� �� ��������