������� ��������, ��� � ��������� ���������� ��������� ���