������� �������, �� �������������� ���� "��������" ������